CI-R SCRAP 47 TAMPONI DI GUIDA Doppi, uno per lato, prevengono la flessione della ganascia garantendo elevata precisione ed efficienza di taglio nel tempo. GUIDE PUCKS Double, one per side, to prevent upper jaw deflection, ensuring high precision and increasing cutting efficiency over time. PATINS DE RÉGLAGE Double, un de chaque côté, préviennent la flexion de la mâchoire assurant une haute précision et une efficacité de coupe au fil du temps. PUNTALI DI PENETRAZIONE Puntali di penetrazione imbullonati con speciale sistema di fissaggio che riduce al minimo il rischio di danni e il fermo macchina in fase di manutenzione. PIERCING TIP Bolt-on piercing tip with special fastening system, minimizing risk of damage while reducing welding build-up and downtime. POINTES DE PERÇAGE Pointes de perçage boulonnées avec un système de fixation spécial qui minimise le risque de dommages et les temps d'arrêt lors de la maintenance. LAME DI TAGLIO Intercambiabili, reversibili quattro volte prima della sostituzione. CUTTING BLADES Interchangeable cutting blades which can be turned 4 times before replacement. LAMES DE COUPE Lames interchangeables qui peuvent être tournées 4 fois avant le remplacement. CILINDRO PER ALTE PRESTAZIONI Cilindro idraulico rovesciato con elevato alesaggio che garantisce una alta protezione dello stelo da urti accidentali e ottime prestazioni. HIGH PERFORMANCE CYLINDER Reverse mounted hydraulic cylinder with large bore granting high protection of the piston rod from unexpected impacts and excellent performances. VÉRIN HAUTE PERFORMANCE Vérin hydraulique inversé, qui garantit une haute protection de la tige contre les chocs accidentels, à grand alésage pour d'excellentes performances. TECNOLOGIA SHRINK-FIT PER IL PERNO FULCRO Il sistema consente l’ottimale allineamento della ganascia mobile con quella fissa garantendo le migliori prestazioni e mantenendo nel tempo la migliore precisione di taglio ottenibile. SHRINK-FIT FULCRUM TECHNOLOGY The system always ensures the optimum alignment of the mobile jaw with the fixed one, thus ensuring the best performance while maintaining the best possible cutting precision over time. TECHNOLOGIE FULCRUM SHRINK-FIT Le système assure toujours l'alignement optimal de la mâchoire mobile avec la mâchoire fixe, assurant ainsi les meilleures performances tout en conservant la meilleure précision de coupe possible dans le temps.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk3ODYw