DEMOLITION CREW 2024 DEMOLITION BOOSTER SCRAP RECYCLING HANDLING
vtneurope.com
INDEX Demolizione Demolition Démolition PD · VF · VF HM · FP · CK · SC · MT Linea Booster Booster Line Ligne Booster HP+ · VF+ · FP+ · CK+ Riciclaggio Recycling Recyclage FB · SB · SR · SRF · DSG Rottame Scrap Ferraille CI · RP · VD Movimentazione Handling Manutention MD · PM Legenda Legend Légende 05 25 35 45 53 59
COMPANY
La nostra storia testimonia la crescita straordinaria di un'impresa italiana che da piccola realtà locale è divenuta un’importante azienda riconosciuta a livello mondiale nel settore del movimento terra e demolizioni. La storia di una famiglia che, con orgoglio, può raccontare di un percorso in costante crescita lungo 50 anni. Our history shows the extraordinary growth of an Italian company that started as a small local reality and has now become an important company recognized worldwide in the field of earth moving and demolition. The story of a family that, with pride, can witness of a 50-year journey of constant growth and improvement. Notre histoire témoigne de la croissance extraordinaire d'uneentreprise italienne qui, d'une petite réalité locale, estdevenue une société importante reconnue dans le monde entier dans le domaine des travaux de terrassement et de démolition. C'est l'histoire d'une famille qui, avec fierté, peut raconter un chemin de 50 ans de croissance constante. 50 YEARS OF HISTORY Anniversary Video VTN EUROPE S.P.A. HEADQUARTER
A B C F3 PD t min t optimal t max PD03 PD05 PD10 PD15 PD20 PD25 PD35 PD50 PD80 PD120 Accoppiamento peso escavatore Excavator weight range Couplage poids équipement / pelle 5 6 / 10 12 10 11 / 15 16 15 16 / 21 22 20 21 / 27 28 27 28 / 35 36 34 36 / 48 50 45 50 / 65 70 65 70 / 90 100 80 100 / 130 140 3 4 / 5 6 300 550 1060 1600 2105 2785 3510 4970 7710 11260 MODEL PINZA PER DEMOLIZIONE La Pinza Demolitrice della serie PD è studiata per la demolizione primaria di strutture e manufatti in calcestruzzo (ponti, colonne, travi, fondazioni, platee, ecc); le sue caratteristiche dimensionali e prestazionali la rendono facilmente utilizzabile anche su bracci speciali ad altezze elevate. Il cinematismo a 2 cilindri garantisce una elevata e costante forza di rottura, sia alla massima che alla minima apertura delle chele, facilitando quindi anche l’operazione di taglio del tondino di armatura. DEMOLITION CRUSHER Specifically designed for primary demolition, the PD range is the best dedicated solution for standard and high reach demolition machines. Engineered with two cylinders, two pivot points, big jaws opening with high closing forces to the material is the right tool to be used for demolishing thickest reinforced concrete, such as bridges, viaducts, heavy foundations, and quaysides. PINCE BÉTON Conçue spécifiquement pour la démolition primaire, la gamme PD est la meilleure solution pour les machines de démolition ayant un bras standard ainsi qu’un bras long à grande portée. Elle est équipée de deux vérins, deux points de pivot, une grande ouverture des mâchoires avec une force de fermeture constante sur le matériau. C’est l’outil parfait pour démolir le béton armé le plus épais, tels que les ponts, viaducs, fondations lourdes, quais… PD03 PD05 PD10 PD15 PD20 PD25 PD35 PD50 PD80 PD120 MODEL kg mm mm mm mm t l/min bar l/min bar mm 300 1130 770 380 85 19 5 / 15 120 30 / 50 250 15 550 1420 1190 525 85 30 5 / 15 120 70 / 110 280 15 1060 1700 1400 755 150 50 5 / 15 120 90 / 140 350 20 1600 2020 1500 840 150 60 10 / 20 120 150 / 200 350 25 2105 2100 1685 1010 200 70 15 / 25 120 170 / 220 350 30 2785 2300 1860 1190 200 90 15 / 25 120 250 / 300 350 35 3510 2530 2000 1310 250 105 50 / 60 120 300 / 350 350 40 4970 2730 2355 1535 250 140 60 / 70 120 350 / 500 350 45 7710 3070 2550 1830 310 195 60 / 70 160 450 / 700 350 55 11260 3540 2635 2000 310 245 140 / 170 160 600 / 1000 350 70 NEW NEW
A F3 B C DEMOLITION 5 SPEED VALVE 360° 10 MODELS PD DEMOLITION CRUSHER › Cilindri rovesciati e completamente protetti › Impianto idraulico di facile accessibilità › Taglienti intercambiabili a profilo ondulato › Denti intercambiabili (da PD10 a PD35) › Speed Valve (da PD10) › Reverse & fully-protected cylinders › Hydraulics are easily accessible through bolted hatches › Interchangeable rebar cutting blades › Interchangeable tooth (from PD10 up to PD35) › A high flow speed valve achieves the faster cycle time (from PD10) › Vérins inversés et entièrement protégés › L’hydraulique est facilement accessible par des trappes d’accès boulonnées › Couteaux interchangeables › Dents interchangeables (de PD10 à PD35) › Speed valve de série permettant de réduire le temps de cycle (de PD10)
VF07 VF13 VF19 VF23 VF27 VF33 VF50 MODEL mm mm mm mm mm mm t l/min bar mm 1540 560 650 330 225 150 45 80 / 140 280 25 1980 750 850 404 260 200 65 140 / 200 350 30 2270 840 950 454 290 300 80 200 / 250 350 40 2450 905 1060 490 314 300 90 200 / 300 350 40 2595 1020 1175 490 314 300 110 300 / 400 350 40 2795 1200 1225 530 354 300 120 350 / 450 350 45 3215 1255 1330 700 470 300 150 450 / 600 350 50 FRANTUMATORE FISSO Il Frantumatore Fisso della serie VF è utilizzato per la frantumazione a terra di materiale derivante da risulta di demolizione nonché di massi e pietre (demolizione secondaria). Il suo particolare design, l’elevata forza di serraggio e la particolare conformazione della bocca di frantumazione favoriscono cicli di lavoro molto rapidi, garantendo un’elevata produttività, velocizzando la preparazione del materiale trattato per un immediato riutilizzo o per una successiva fase di separazione e raffinazione. FIXED PULVERIZER The VF Fixed Pulveriser Series is an excellent choice for recyclers who need to pre-crush and prepare concrete created during building demolition for fine crushing. Designed for secondary demolition. Concrete chunks produced during demolition can be fine-crushed at the job site. Concrete is separated from rebar and reduced for saving volume, dumping and transportation costs. BROYEUR FIXE La Série de broyeur fixe VF est un excellent choix pour les recycleurs qui ont besoin de préparer le produit en entrée de concasseur. Conçu pour la démolition secondaire. Les morceaux de béton produits pendant la démolition peuvent être finement broyés sur le chantier. Le béton est séparé des fers à béton permettant de diminuer les volumes donc le cout de transport. A B C F3 D E VF t min t optimal t max Accoppiamento peso escavatore Excavator weight range Couplage poids équipement / pelle MODEL VF07 VF13 VF19 VF23 VF27 VF33 VF50 11 12 / 17 18 16 17 / 22 23 20 21 / 27 28 24 26 / 34 36 30 32 / 45 50 41 45 / 70 75 6 7 / 11 12 735 1385 1965 2440 2860 3400 5580 kg 735 1385 1965 2440 2860 3400 5580
DEMOLITION 7 A B E D C F3 › Cilindro rovescio completamente protetto › Taglienti intercambiabili a profilo ondulato › Puntali intercambiabili (da VF 13) › Elevata forza di serraggio › Design innovativo delle chele › Speed Valve (da VF13) › Impianto idraulico di facile accessibilità › Reverse & fully-protected cylinder › Replaceable bolt on tooth plate system › Interchangeable rebar cutting blades (from VF13) › Large jaw opening and crushing area ensure unmatched productivity › Innovative and specific jaws shape › A high flow speed valve achieves the faster cycle time (from VF13) › Hydraulics are easily accessible through bolted hatches › Vérin inversé et entièrement protégé › Plaques de dents boulonnées remplaçables › Couteaux interchangeables (de VF13) › Grande ouverture des mâchoires et zone d’écrasement importante offrant une productivité inégalée › Forme innovante et spécifique des mâchoires › Speed valve de série pour réduire les temps de cycle (a partir du VF13) › L’hydraulique est facilement accessible par des trappes d’accès boulonnées SPEED VALVE 7 MODELS VF FIXED PULVERIZER
kg 2480 3190 3680 VF19 HM VF23 HM VF27 HM MODEL mm mm mm mm mm mm t l/min bar mm 2270 840 950 454 290 300 80 200 / 250 350 40 2450 905 1060 490 314 300 90 200 / 300 350 40 2600 1020 1175 490 314 300 110 300 / 400 350 40 FRANTUMATORE FISSO CON MAGNETE ELETTROIDRAULICO Oltre a riassumere tutte le caratteristiche del Frantumatore Fisso, il VF HM integra nella sua struttura un magnete circolare che consente la raccolta e la movimentazione del ferro di armatura precedentemente separato dal calcestruzzo. FIXED PULVERIZER WITH ELECTRO-HYDRAULIC MAGNET Engineered on the basis of the fixed pulverizer, in addition to its specific characteristics, the VF HM is equipped with a high-power magnet operated by its integrated hydraulic power drive unit. Optimizing secondary demolition on a site has never been easier. BROYEUR FIXE AVEC AIMANT ÉLECTRO-HYDRAULIQUE Conçu sur la base du Broyeur fixe, il a en plus de ses caractéristiques spécifiques un aimant actionné par sa centrale hydraulique intégré. Cette polyvalence pour la démolition secondaire sur un site n’a jamais été aussi facile. A B C F3 VF HM D E VF19 HM VF23 HM VF27 HM MODEL V mm Kw l/mim bar 110 660 1,9 30/40 120 110 770 3,2 30/40 120 110 770 3,2 30/40 120 Ø V Power MAGNET t min t optimal t max Accoppiamento peso escavatore Excavator weight range Couplage poids équipement / pelle MODEL VF19 HM VF23 HM VF27 HM 28 30 / 34 36 34 36 / 44 46 22 24 / 28 30 2480 3190 3680
DEMOLITION 9 › Magnete di elevata potenza da 1,9 sino a 3,2 kW › Cilindro rovescio completamente protetto › Taglienti intercambiabili a profilo ondulato › Puntali intercambiabili › Speed Valve › Unità di comando del magnete integrata, protetta idraulicamente ed elettronicamente › Facile intercambiabilità tra macchine operatrici › Impianto idraulico di facile accessibilità › Powerful magnet from 1,9 up to 3,2 kW › Reverse & fully-protected cylinder › Interchangeable rebar cutting blades › Replaceable bolt on tooth plate system › Innovative and specific jaws shape › A high flow speed valve achieves the faster cycle time › Hydraulic power unit fully integrated › Easy interchange ability between excavators › Hydraulics are easily accessible through bolted hatches › Aimant puissant de 1,9 kW à 3,2 kW › Vérin inversé et entièrement protégé › Couteaux interchangeables › Plaques de dents boulonnées remplaçables › Forme innovante et spécifique des mâchoires › Speed valve de série permettant de réduire le temps de cycle. › Centrale hydraulique entièrement intégré facilite l’interchangeabilité entre les pelles › L’hydraulique est facilement accessible par des trappes d’accès boulonnées SPEED VALVE 3 MODELS A B E D C F3 FIXED PULVERIZER WITH ELECTRO-HYDRAULIC MAGNET VF HM
FP05 FP07 FP10 FP13 FP15 FP18 FP24 FP30 FP40 FP55 FP70 MODEL mm mm mm mm mm mm t l/min bar l/min bar mm 1370 460 430 280 170 85 30 5 / 15 120 50 / 90 280 20 1530 540 510 300 205 85 40 5 / 15 120 70 / 110 350 20 1830 620 590 350 225 150 48 5 / 15 120 90 / 120 350 25 1925 630 670 404 260 150 55 10 / 20 120 110 / 160 350 30 2130 680 720 404 260 200 65 15 / 25 120 140 / 200 350 30 2195 785 840 454 290 200 75 15 / 25 120 180 / 230 350 35 2585 920 940 454 290 200 95 15 / 25 120 250 / 300 350 40 2735 1010 1020 490 314 200 110 50 / 60 120 300 / 350 350 40 3095 1155 1140 540 350 200 130 60 / 70 120 350 / 400 350 45 3415 1275 1280 540 350 300 140 60 / 70 120 400 / 500 350 45 3820 1520 1435 720 510 300 180 80 / 90 120 500 / 700 350 50 A B C F3 D E kg 440 700 985 1310 1640 2080 2600 3400 4515 5600 8200 32 35 / 43 45 40 44 / 52 55 50 58 / 86 90 75 85 / 100 110 FRANTUMATORE ROTATIVO Il Frantumatore Girevole FP è progettato per affrontare sia la demolizione primaria che secondaria; un’unica attrezzatura che consente di abbattere e allo stesso tempo di frantumare strutture in cemento armato. ROTATING PULVERIZER The FP Rotating Pulverizer Series is designed to last long and have a high level of breaking forces to thrust through materials quickly. They are used for demolishing and recycling on job sites where noise pollution and vibrations cannot be tolerated. BROYEUR ROTATIF La Série de broyeur rotatifs FP est d’une grande fiabilité avec une puissance de travail très élevée permettant une grande efficacité. Son domaine d’application est la démolition et le recyclage sur les chantiers. Cet équipement permet de travailler où la pollution sonore et/ou les vibrations ne peuvent être tolérées. FP t min t optimal t max Accoppiamento peso escavatore Excavator weight range Couplage poids équipement / pelle MODEL FP05 FP07 FP10 FP13 FP15 FP18 FP24 FP30 FP40 FP55 FP70 6 7 / 11 12 11 12 / 14 15 12 13 / 17 18 16 17 / 19 20 18 20 / 26 27 25 27 / 34 36 4 5 / 6 70 440 700 985 1310 1640 2080 2600 3400 4515 5600 8200
› Cilindro rovesciato e completamente protetto › Taglienti intercambiabili a profilo ondulato › Puntali intercambiabili (da FP10) › Elevata forza di serraggio › Speed Valve (da FP15) › Impianto idraulico di facile accessibilità › Reverse & fully-protected cylinders › Interchangeable rebar cutting blades › Large jaw opening and crushing area ensure unmatched productivity › Replaceable bolt on tooth plate system (from FP10 › High flow speed valve on board to achieve the faster cycle time (from FP15) › Hydraulics are easily accessible through bolted hatches › Vérin inversé et entièrement protégé › Plaques de dents boulonnées remplaçables (à partir du FP10) › Couteaux interchangeables › Grande ouverture des mâchoires et zone d’écrasement importante offrant une productivité inégalée. › Speed valve de série pour réduire le temps de cycle (A partir du FP15) › L’hydraulique est facilement accessible par des trappes d’accès boulonnées DEMOLITION 11 SPEED VALVE 360° 11 MODELS A C D B F3 E FP ROTATING PULVERIZER BEST SELLER
MULTIPROCESSOR Il CK è costituito da un corpo telaio portante al quale possono essere agganciate in pochi minuti diversi kit di chele. L’innovativo sistema di aggancio consente di effettuare questa operazione direttamente in cantiere, senza l’ausilio di speciali attrezzi rendendo quindi l’attrezzatura velocemente adatta e specifica per qualsiasi tipo di demolizione. Kit chele disponibili: demolizione, frantumazione, combinate ferro/cemento, cesoia, speciali Swiss e chele per il taglio di lamiere e serbatoi. MULTIPROCESSOR The CK consists of a universal body to which different demolition jaws kits are hooked. Thanks to an innovative release semi-automatic system you do not have to remove structural pins manually and can change the kit in 5 minutes. Available with Primary, Pulverizer, Combi, Swiss, Shear and Tank jaws. MULTIPROCESSEUR Le CK est constitué d’un bâti universel auquel sont accrochés différents kits de mâchoires de démolition. Grâce à un système semi-automatique de déverrouillage innovant, vous n’avez pas à retirer les axes de verrouillage, ce qui permet de changer la mâchoire en 5 minutes. Différentes mâchoires sont disponibles : Pince Béton, Broyeur, Combi, Suisse, Cisaille à Ferraille et Grugeuse. CK CK07 CK11 CK14 CK21 CK28 CK36 MODEL kg l/min bar l/min bar 490 5 / 15 120 70 / 90 230 / 350 600 5 / 15 120 90 / 140 280 / 350 990 10 / 20 120 110 / 160 350 1230 15 / 25 120 170 / 210 350 1630 40 / 50 120 200 / 250 350 2190 50 / 60 120 300 / 400 350 Body t min t optimal t max Accoppiamento peso escavatore Excavator weight range Couplage poids équipement / pelle 10 11 / 15 16 14 15 / 20 21 19 20 / 26 27 26 28 / 34 35 34 36 / 46 50 7 8 / 12 13 MODEL CK07 CK11 CK14 CK21 CK28 CK36
DEMOLITION 13 CK MULTIPROCESSOR SPEED VALVE 6 JAWS KIT MIN 5 Altri modelli di Chele disponibili su richiesta Other models of Jaws available on request Autres types de mâchoires sont disponibles sur demande › Puntali e/o denti intercambiabili (da CK11) › Cilindro rovesciato e completamente protetto › Speed Valve (da CK14) › Impianto idraulico facilmente accessibile › Replaceable bolt on tooth and/or tooth plate system (from CK11) › Interchangeable & reversible cutting blades › A high flow speed valve achieves the faster cycle time (from CK14) › Hydraulics are easily accessible through bolted hatches › Plaques de dents boulonnées et/ou dents remplaçables (à partir du CK11) › Couteaux réversibles et interchangeables › Speed valve de série pour réduire le temps de cycle (à partir du CK14) › L’hydraulique est facilement accessible par des trappes d’accès boulonnées 360° 6 MODELS
CK CK07 CK11 CK14 CK21 CK28 CK36 MODEL kg kg mm mm mm mm mm mm t mm mm mm R 790 300 1600 530 / 265 480 / 280 60 230 280 32/45 30 80 0 R 1135 535 1725 610 / 320 580 / 320 112 272 320 40/53 35 120 100 R 1680 690 2035 720 / 338 700 / 340 143 302 340 65 40 140 120 R 2150 920 2080 780 / 358 760 / 340 143 302 340 80 45 220 140 R 2855 1225 2400 870 / 440 810 / 430 143 388 430 105 50 240 180 R 3890 1700 2550 930 / 470 910 / 430 160 415 430 120 60 330 220 A B/B1 D F3 Jaws Type Total Jaws R - Combi IPE HEA D - Crusher CK07 CK11 CK14 CK21 CK28 CK36 MODEL kg kg mm mm mm mm mm mm t mm D 740 250 1605 530 500 50 190 150 32 / 45 20 D 1105 505 1725 610 580 60 292 150 40 / 53 25 D 1630 640 2035 710 700 143 292 200 65 30 D 2100 870 2080 780 760 143 292 200 80 35 D 2745 1115 2400 865 810 143 312 200 105 40 D 3715 1525 2550 955 910 143 332 200 120 50 A C F3 Jaws Type Total Jaws B E D P - Pulverizer CK07 CK11 CK14 CK21 CK28 CK36 MODEL kg kg mm mm mm mm mm mm t mm P 770 280 1630 535 525 200 290 85 32 / 45 20 P 1085 485 1750 615 730 225 350 150 40 / 53 25 P 1635 645 2075 730 730 260 404 150 65 30 P 2080 850 2115 785 780 260 404 200 80 35 P 2790 1160 2454 870 880 290 454 200 105 40 P 3830 1640 2635 980 930 315 490 200 120 50 A C F3 Jaws Type Total Jaws B E D C/C1 E A E C/C1 B B1 F3 D A E C B F3 D A E B F3 D C D P R
A E B C F3 D CK DEMOLITION 15 CH - Swiss T - Tank CK07 CK11 CK14 CK21 CK28 CK36 MODEL kg kg mm mm mm mm mm t mm mm mm mm S 770 280 1510 235 335 90 258 45 / 65 30 0 80 0 S 1040 440 1605 290 340 90 258 60 / 75 35 6 120 100 S 1610 620 1930 346 493 105 309 85 40 8 140 120 S 2035 805 1900 360 493 105 300 110 45 10 220 140 S 2705 1075 2230 425 600 120 380 140 50 12 240 180 S 3710 1520 2395 485 650 120 415 165 60 15 330 220 A B F3 Jaws Type Total Jaws S - Shear IPE HEA C D E CK07 CK11 CK14 CK21 CK28 CK36 MODEL kg kg mm mm mm mm mm t mm CH 800 310 1585 350 / 0 430 / 0 195 / 0 300 40 / 60 20 CH 1075 475 1690 425 / 0 510 / 0 205 / 0 330 52 / 65 25 CH 1710 720 2015 525 / 420 630 / 410 143 / 222 402 70 30 CH 2180 950 2085 595 / 460 677 / 470 145 / 262 442 85 35 CH 2935 1305 2445 745 / 690 795 / 593 145 / 292 482 110 40 CH 3965 1775 2600 830 / 720 870 / 610 145 / 320 522 120 50 A B/B1 F3 Jaws Type Total Jaws C/C1 E D/D1 CK11 CK14 CK21 CK28 CK36 MODEL kg kg mm mm mm mm mm t mm T 1200 600 1750 250 300 58 220 72 10 T 1870 880 2055 295 363 78 280 96 12 T 2370 1140 2055 325 363 78 300 121 15 T 3050 1420 2350 375 394 78 320 158 20 T 4290 2100 2545 460 470 98 360 171 25 A B F3 Jaws Type Total Jaws C D E A E B D C F3 A E C/C1 B1 B F3 D D1 S T CH
MULTIPROCESSOR Il MultiProcessor SC è un’attrezzatura multifunzionale che consente di affrontare tutti i tipi di demolizione, da quella Primaria, a quella Secondaria, a quella Selettiva (Strip out). È costituito da un corpo principale dotato di due cilindri al quale possono essere montate diverse tipologie di chele destinate alle più svariate attività di abbattimento, di taglio, di frantumazione e di riciclaggio di strutture e manufatti in cemento e ferro. MULTIPROCESSOR The SC is a multi-processor that can tackle all types of demolition, from Primary to Secondary and Selective (Strip out). It consists of a main body equipped with two cylinders to which different types of jaws can be fitted for the most diverse demolition activities, crushing, cutting, and recycling of concrete and steel structures and artefacts. MULTIPROCESSEUR Le SC est un multiprocesseur qui permet d'aborder tous les types de démolition, de la démolition primaire voire secondaire et sélective (Strip out). Il se compose d'un bâti principal équipé de deux vérins auquel il est possible de monter différents types de mâchoires pour les activités de démolition les plus diverses, de l’abattage de structures en béton armé ou en acier à la réduction et fragmentation des débris de démolition. SC SC140 SC180 SC250 MODEL l/min bar l/min bar 10 / 20 120 130 / 170 350 15 / 25 120 170 / 210 350 20 / 30 120 250 / 300 350 Body t min t optimal t max Accoppiamento peso escavatore Excavator weight range Couplage poids équipement / pelle 19 21 / 28 32 25 25 / 35 40 12 13 / 23 24 kg 1030 1240 1680 MODEL SC140 SC180 SC250
› Cicli di lavoro brevi ed affidabili (Speed Valve) › Cilindri rovesciati e completamente protetti › Denti di frantumazione e lame di taglio reversibili e intercambiabili › Impianto idraulico facilmente accessibile › Ridotta manutenzione › Quick and reliable working cycles (Speed Valve) › Reversed and fully protected cylinders › Reversible and interchangeable crushing teeth and cutting blades › Easily accessible hydraulic system › Low maintenance › Cycles de travail rapides et fiables (Speed Valve) › Cylindres inversés et entièrement protégés › Dents de broyage et lames de coupe réversibles et interchangeables › Système hydraulique facilement accessible › Maintenance réduite DEMOLITION 17 A SC MULTIPROCESSOR SPEED VALVE 4 JAWS KIT 360° 3 MODELS
SC SC140 SC180 SC250 MODEL kg kg mm mm mm mm mm t mm D 1550 520 1842 675 650 143 312 54 30 D 2040 800 2105 750 730 143 363 63 30 D 2730 1050 2385 915 900 143 373 86 40 A B C F3 Jaws Type Total Jaws D - Crusher D E SC140 SC180 SC250 MODEL kg kg mm mm mm mm mm t mm mm mm R 1500 470 1870 700 650 / 340 143 332 55 30 120 100 R 1960 720 2110 760 730 / 430 143 408 65 35 200 150 R 2930 1250 2445 850 870 / 570 143 458 86 40 240 180 A D F3 Jaws Type Total Jaws R - Combi IPE HEA C/C1 E B B F3 C D E B C1 F3 C D E D R
SC DEMOLITION 19 SC140 SC180 SC250 MODEL kg kg mm mm mm mm mm t mm mm mm mm S 1450 420 1170 305 400 107 269 72 40 10 180 140 S 1840 600 1995 360 510 107 289 83 45 10 200 160 S 2525 845 2226 485 570 107 355 111 50 15 300 220 A C F3 Jaws Type Total Jaws S - Shear IPE HEA B D E SC140 SC180 SC250 MODEL kg kg mm mm mm mm mm t mm CH 1630 600 1880 565 550 143 392 55 30 CH 1950 710 2032 600 595 143 402 74 35 CH 2840 1160 2357 740 755 143 442 94 40 A B C F3 Jaws Type Total Jaws CH - Swiss D E B F3 C D E B F3 C D E S CH
MT MT03 MT05 MT10 MT15 MT20 MT25 MT35 MT45 MT55 MODEL kg l/min bar l/min bar 270 5 / 15 120 30 / 50 180 / 220 540 5 / 15 120 70 / 110 220 / 350 795 5 / 15 120 90 / 140 350 1170 15 / 25 120 150 / 200 350 1480 15 / 25 120 170 / 210 350 1860 15 / 25 120 250 / 300 350 2470 50 / 60 120 300 / 350 350 3550 60 / 70 120 350 / 450 350 3930 60 / 70 120 400 / 500 350 Body MULTIPROCESSOR Il Multi Processor della serie MT è un’attrezzatura costituita da un corpo telaio principale alla quale possono essere montate diverse tipologie di chele destinate alle più svariate attività di demolizione, frantumazione, taglio di strutture in ferro, riciclaggio. MULTIPROCESSOR The MT MultiProcessor consisting of a main frame body to which various types of jaws can be mounted for a wide range of demolition, crushing, cutting of iron structures, and recycling activities.. MULTIPROCESSEUR Le MultiProcesseur MT est composé d'un corps principal auquel différents types de mâchoires peuvent être montées pour une large gamme d'activités de démolition, de concassage, de coupe de structures en fer et de recyclage. 44 46 / 58 61 55 58 / 70 75 t min t optimal t max Accoppiamento peso escavatore Excavator weight range Couplage poids équipement / pelle 5 6 / 10 11 10 11 / 15 16 15 16 / 21 22 20 22 / 27 28 25 26 / 33 35 33 34 / 46 48 3 4 / 6 7 MODEL MT03 MT05 MT10 MT15 MT20 MT25 MT35 MT45 MT55
DEMOLITION 21 A Altri modelli di Chele disponibili su richiesta Other models of Jaws available on request Autres types de mâchoires sont disponibles sur demande MT MULTIPROCESSOR › Cilindri rovesciati e completamente protetti › Taglienti intercambiabili a profilo ondulato › Puntali e/o denti intercambiabili › Impianto idraulico facilmente accessibile › Speed Valve (da MT10) › Fully-protected cylinders › Interchangeable & reversible cutting blades › Replaceable bolt on tooth plate system › Hydraulics are easily accessible through bolted hatches › A high flow speed valve achieves the faster cycle time (from MT10) › Vérins inversés et entièrement protégés › Plaques de dents boulonnées remplaçables › Couteaux interchangeables › L’hydraulique est facilement accessible par des trappes d’accès boulonnées › Vérins entièrement protégés › Speed valve de série pour réduire les temps de cycle (à partir du MT10) SPEED VALVE 5 JAWS KIT 360° 9 MODELS
MT05 MT10 MT15 MT20 MT25 MT35 MT45 MT55 MODEL kg kg mm mm mm t mm mm mm R 685 145 1430 508 / 263 397 35 20 100 50 R 1060 265 1615 642 / 307 455 50 25 120 70 R 1670 500 2020 704 / 385 586 60 30 160 120 R 2135 655 2120 832 / 439 651 80 35 240 180 R 2720 860 2305 1087 / 516 730 90 40 270 200 R 3570 1100 2580 1190 / 606 854 100 45 330 240 R 5178 1625 2795 1302 / 662 906 115 50 400 260 R 6136 2200 3018 1466 / 795 1115 135 50 450 280 A B/B1 C F3 Jaws Type Total Jaws R - Combi IPE HEA MT03 MT05 MT10 MT15 MT20 MT25 MT35 MT45 MT55 MODEL kg kg mm mm mm mm t mm D 380 110 1175 375 305 85 20 15 D 675 135 1395 545 385 150 35 20 D 1025 230 1590 630 445 150 50 25 D 1525 355 2010 750 585 150 60 30 D 2000 520 2085 850 625 200 80 35 D 2560 700 2265 1085 710 200 90 40 D 3385 915 2525 1205 825 300 110 45 D 4724 1171 2725 1310 850 300 120 50 D 5517 1581 2905 1545 945 300 130 50 A B C F3 Jaws Type Total Jaws D - Crusher MT05 MT10 MT15 MT20 MT25 MT35 MT45 MT55 MODEL kg kg mm mm mm mm t mm P 685 145 1360 440 331 85 40 20 P 1060 265 1570 545 396 85 50 25 P 1610 440 1970 605 512 150 65 30 P 2075 595 2045 665 524 150 90 35 P 2720 860 2220 900 633 150 100 40 P 3625 1155 2409 1010 773 150 110 45 P 5086 1533 2660 1065 731 200 130 50 P 5917 1981 2876 1125 797 200 160 50 A B C F3 Jaws Type Total Jaws P - Pulverizer MT
DEMOLITION MT03 MT05 MT10 MT15 MT20 MT25 MT35 MT45 MT55 MODEL kg kg mm mm mm t mm mm mm mm S 385 115 1160 170 255 25 30 - - - S 670 130 1360 230 292 50 30 5 120 70 S 1025 230 1540 300 322 65 35 8 140 100 S 1570 400 1980 325 481 75 40 10 180 140 S 2090 610 2110 395 556 100 50 12 270 200 S 2550 690 2230 550 540 120 60 15 330 240 S 3410 940 2475 580 629 140 65 20 360 280 S 4882 1329 2740 663 724 150 70 25 450 300 S 5804 1868 2937 743 784 180 80 30 500 320 A C F3 Jaws Type Total Jaws S - Scrap Shear IPE HEA B C F3 B C F3 B C B1 F3 B C F3 B MT15 MT20 MT25 MT35 MT45 MT55 MODEL kg kg kg mm mm mm t mm T 1580 955 625 1970 250 364 80 10 T 1885 1225 660 2020 300 364 115 15 T 2320 1490 830 2145 340 394 140 20 T 3060 2020 1040 2325 375 394 155 25 T 4317 2967 1350 2547 482 441 175 30 T 5233 3200 2033 2778 511 486 200 35 A B C F3 Jaws Type Total Jaws T - Tank B C F3 23 D P R S CH Tank Body MT
t min t optimal t max HP01 HP02+ HP04+ HP07+ HP12+ HP16+ HP21+ Accoppiamento peso escavatore Excavator weight range Couplage poids équipement / pelle 2 3 / 5 6 4 5 / 7 8 7 8 / 12 13 13 14 / 19 20 17 18 / 24 25 22 23 / 29 31 1,3 1,8 / 3 4 185 310 440 740 1480 1870 2480 MODEL HP01 HP02+ HP04+ HP07+ HP12+ HP16+ HP21+ MODEL mm mm mm mm t l/min bar l/min bar mm 892 665 276 85 20 2 / 5 180 / 220 20 / 25 220 15 1125 745 350 85 30 5 / 15 120 50 200 15 1290 920 485 85 35 5 / 15 120 70 200 15 1540 1100 550 150 50 5 / 15 120 70 200 20 2045 1445 740 150 70 8 / 15 120 100 / 140 250 20 2365 1550 825 200 80 15 / 25 120 120 / 160 250 25 2395 1710 970 200 95 15 / 25 120 150 / 200 250 30 PINZA PER DEMOLIZIONE CON BOOSTER Specificatamente studiata per operazioni di demolizione primaria, la pinza demolitrice HP+ è consigliata per applicazione su escavatori tradizionali o con braccio lungo superiore a 20 m. Progettata con un cilindro dotato di Booster, due punti fulcro, grande apertura delle chele, è l’attrezzatura ideale per eseguire demolizioni di strutture di cemento armato, in quota come ad altezze standard. DEMOLITION CRUSHER WITH BOOSTER Specifically designed for primary demolition performances, the HP+ range is the best suggested tool for excavator with high reach arm with operative elevation over 20 m. Engineered with one cylinder, two pivot points, big jaws opening with a constant closing forces to carry out specialised demolitions of artefacts and structures of high elevation. PINCE BÉTON AVEC BOOSTER Spécialement conçu pour des performances de travail de démolition primaire, la gamme HP+ est l’outil le mieux adapté pour les pelles équipées d’un bras de démolition de plus de 20 m. Sa conception est la suivante : un seul vérin, deux points de pivot, une grande ouverture des mâchoires avec une force de fermeture constante pour effectuer du démontage de structures en hauteur avec précision. A B D F3 HP+ HP01 Senza Booster Without Booster Sans Booster kg 185 310 440 740 1480 1870 2480
HP+ › Baricentro ottimale › Cilindro orizzontale completamente protetto › Elevata forza di taglio › Taglienti intercambiabili a profilo ondulato › Impianto idraulico di facile accessibilità › Denti intercambiabili (da HP07+) › Centre of gravity closer to the carrier › Fully-protected cylinder › High level cutting power › Interchangeable rebar cutting blades › Hydraulics are easily accessible through bolted hatches › Interchangeable teeth (starting from HP07+) › Centre de gravité optimale › Vérin entièrement protégé › Puissance de coupe de haut niveau › Couteaux interchangeables › L’hydraulique est facilement accessible par des trappes d’accès boulonnées › Dents interchangeables (à partir de HP07+) BOOSTER LINE 25 360° 7 MODELS A F3 B D DEMOLITION CRUSHER WITH BOOSTER +PLUS BOOSTER Booster
VF20+ VF25+ VF30+ MODEL kg mm mm mm mm mm mm t l/min bar mm 2010 2260 845 950 454 290 300 100 120 / 160 250 40 2525 2440 905 1040 490 314 300 115 150 / 200 250 40 3080 2500 1020 1200 490 314 300 125 200 / 250 250 40 FRANTUMATORE FISSO CON BOOSTER Il Frantumatore Fisso della serie VF+ è utilizzato per la frantumazione a terra di materiale derivante da risulta di demolizione nonché di massi e pietre (demolizione secondaria). Il suo particolare design, l’elevata forza di serraggio e la particolare conformazione della bocca di frantumazione favoriscono cicli di lavoro molto rapidi, garantendo un’elevata produttività, velocizzando la preparazione del materiale trattato per un immediato riutilizzo o per una successiva fase di separazione e raffinazione. FIXED PULVERIZER WITH BOOSTER The VF+ Fixed Pulveriser Series is an excellent choice for recyclers who need to pre-crush and prepare concrete created during building demolition for fine crushing. Designed for secondary demolition. Concrete chunks produced during demolition can be fine-crushed at the job site. Concrete is separated from rebar and reduced for saving volume, dumping and transportation costs. BROYEUR FIXE AVEC BOOSTER La Série de broyeur fixe VF+ est un excellent choix pour les recycleurs qui ont besoin de préparer le produit en entrée de concasseur. Conçu pour la démolition secondaire. Les morceaux de béton produits pendant la démolition peuvent être finement broyés sur le chantier. Le béton est séparé des fers à béton permettant de diminuer les volumes donc le cout de transport. A B C F3 VF+ D E t min t optimal t max VF20+ VF25+ VF30+ Accoppiamento peso escavatore Excavator weight range Couplage poids équipement / pelle 22 23 / 29 30 26 28 / 34 35 16 18 / 24 25 2010 2525 2500 MODEL
VF+ › Taglienti intercambiabili a profilo ondulato › Puntali intercambiabili › Impianto idraulico di facile accessibilità › Elevata forza di serraggio › Design innovativo delle chele › Replaceable bolt on tooth plate system › Interchangeable rebar cutting blades › Hydraulics are easily accessible through bolted hatches › Large jaw opening and crushing area ensure unmatched productivity › Innovative and specific jaws shape › Plaques de dents boulonnées remplaçables › Couteaux interchangeables › L’hydraulique est facilement accessible par des trappes d’accès boulonnées › Grande ouverture des mâchoires et zone d’écrasement importante offrant une productivité inégalée › Forme innovante et spécifique des mâchoires BOOSTER LINE 27 3 MODELS A B E D C F3 FIXED PULVERIZER WITH BOOSTER +PLUS BOOSTER Booster
FRANTUMATORE ROTATIVO CON BOOSTER Il Frantumatore Rotativo FP+ è ottimo sia per la demolizione primaria che secondaria. Una sola attrezzatura che permette di abbattere e allo stesso tempo di frantumare strutture in cemento armato. Consente di lavorare in altezza a quote medie e a terra, garantendo elevati livelli di produzione. ROTATING PULVERIZER WITH BOOSTER The FP+ Rotating Pulverizer is excellent for both primary and secondary demolition. It allows for the demolition and crushing of reinforced concrete structures. Characterized by high rotation torque and significant clamping force, it enables work at medium heights and ground level, ensuring high levels of production. BROYEUR ROTATIF AVEC BOOSTER Le Broyeur Rotatif FP+ est excellent pour la démolition primaire et secondaire. Il permet la démolition et le concassage de structures en béton armé. Caractérisé par un couple de rotation élevé et une force de serrage importante, il permet de travailler à des hauteurs moyennes et au niveau du sol, assurant des niveaux de production élevés. FP16+ FP20+ FP25+ MODEL kg mm mm mm mm mm mm t l/min bar l/min bar mm 1910 2210 695 710 404 260 200 90 15 / 25 120 100 / 150 250 30 2260 2380 820 840 454 290 200 100 15 / 25 120 150 / 200 250 35 2875 2745 920 930 454 290 200 120 40 / 50 120 150 / 200 250 40 A B C F3 D E FP+ t min t optimal t max FP16+ FP20+ FP25+ Accoppiamento peso escavatore Excavator weight range Couplage poids équipement / pelle 21 22 / 27 28 26 27 / 32 33 17 18 / 22 23 1910 2260 2875 MODEL
FP+ BOOSTER LINE 29 › Taglienti intercambiabili a profilo ondulato › Puntali intercambiabili › Elevata forza di serraggio › Design compatto › Impianto idraulico di facile accessibilità › Replaceable bolt on tooth plate system › Interchangeable rebar cutting blades › Large jaw opening and crushing area ensure unmatched productivity › Short body, easy to operate › Hydraulics are easily accessible through bolted hatches › Plaques de dents boulonnées remplaçables › Couteaux interchangeables › Grande ouverture des mâchoires et zone d’écrasement importante offrant une productivité inégalée. › Equipement compact et facile à utiliser › L’hydraulique est facilement accessible par des trappes d’accès boulonnées 360° 3 MODELS A C D B F3 E ROTATING PULVERIZER WITH BOOSTER +PLUS BOOSTER Booster
MULTIPROCESSOR CON BOOSTER Il CK+ è costituito da un corpo telaio portante al quale possono essere agganciate in pochi minuti diversi kit di chele. L’innovativo sistema di aggancio consente di effettuare questa operazione direttamente in cantiere, senza l’ausilio di speciali attrezzi rendendo quindi l’attrezzatura velocemente adatta e specifica per qualsiasi tipo di demolizione. Disponibili in diversi Kit: demolizione, frantumazione, combinate ferro/cemento, cesoia, speciali Swiss. MULTIPROCESSOR WITH BOOSTER The CK+ consists of a universal body to which different demolition jaws kits are hooked. Thanks to an innovative release semi-automatic system you do not have to remove structural pins manually and can change the kit in 5 minutes. Available with Primary, Pulverizer, Combi, Swiss, Shear. MULTIPROCESSEUR AVEC BOOSTER Le CK+ est constitué d’un bâti universel auquel sont accrochés différents kits de mâchoires de démolition. Grâce à un système semi-automatique de déverrouillage innovant, vous n’avez pas à retirer les axes de verrouillage, ce qui permet de changer la mâchoire en 5 minutes. Différentes mâchoires sont disponibles : Pince Béton, Broyeur, Combi, Suisse et Cisaille à Ferraille. CK+ CK17+ CK22+ CK29+ MODEL kg l/min bar l/min bar 1215 15 / 25 120 100 / 130 250 1480 15 / 25 120 130 / 170 250 1750 40 / 50 120 170 / 230 250 Body t min t optimal t max CK17+ CK22+ CK29+ Accoppiamento peso escavatore Excavator weight range Couplage poids équipement / pelle 22 23 / 27 28 27 28 / 34 36 18 19 / 22 23 1215 1480 1750 MODEL
CK+ › Taglienti intercambiabili a profilo ondulato › Puntali intercambiabili › Impianto idraulico di facile accessibilità › Design compatto › Interchangeable & reversible cutting blades › Replaceable bolt on tooth and/or tooth plate system › Hydraulics are easily accessible through bolted hatches › Short body, easy to operate › Plaques de dents boulonnées et/ou dents remplaçables › Couteaux réversibles et interchangeables › L’hydraulique est facilement accessible par des trappes d’accès boulonnées › Corps court, facile à utiliser BOOSTER LINE 31 Altri modelli di Chele disponibili su richiesta Other models of Jaws available on request Autres types de mâchoires sont disponibles sur demande MULTIPROCESSOR WITH BOOSTER 5 JAWS KIT MIN 5 360° 3 MODELS +PLUS BOOSTER Booster
CK+ CK17+ CK22+ CK29+ MODEL kg kg mm mm mm mm mm t mm D 1815 600 2140 705 700 143 292 80 35 D 2350 870 2240 790 760 143 292 100 35 D 2860 1110 2530 865 810 143 312 120 40 A B C F3 Jaws Type Total Jaws D - Crusher P - Pulverizer D E CK17+ CK22+ CK29+ MODEL kg kg mm mm mm mm mm mm t mm P 1860 645 2175 730 730 260 404 150 80 30 P 2340 860 2275 780 780 260 404 200 100 35 P 2900 1150 2585 880 880 290 454 200 120 40 A B C F3 Jaws Type Total Jaws D E CK17+ CK22+ CK29+ MODEL kg kg mm mm mm mm mm mm t mm mm mm R 1880 665 2140 715 / 340 700 / 340 143 300 340 80 45 160 140 R 2390 910 2240 790 / 360 760 / 340 143 300 340 100 50 240 160 R 2970 1220 2530 875 / 440 810 / 430 143 390 430 120 60 270 200 A B/B1 D F3 Jaws Type Total Jaws R - Combi IPE HEA C/C1 E A E C/C1 B1 B F3 D A E C B F3 D A E B F3 D C D P R
CK+ BOOSTER LINE 33 CK17+ CK22+ CK29+ MODEL kg kg mm mm mm mm mm t mm mm mm mm S 1810 595 2030 345 493 105 300 105 45 10 160 140 S 2285 805 2060 355 493 105 300 140 50 12 240 160 S 2820 1070 2360 435 600 120 380 165 60 15 270 200 A C F3 Jaws Type Total Jaws S - Shear IPE HEA B D E CH - Swiss CK17+ CK22+ CK29+ MODEL kg kg mm mm mm mm mm t mm CH 1910 695 2115 525 / 420 630 / 410 143 / 222 402 85 35 CH 2435 955 2245 591 / 496 677 / 470 145 / 262 442 105 40 CH 3055 1305 2575 737 / 637 795 / 593 145/ 292 482 125 40 A B/B1 F3 Jaws Type Total Jaws C/C1 E D/D1 A E B D C F3 A E C/C1 B B1 F3 D D1 S CH
26 30 / 40 44 FB150 HD FB200 HD FB300 HD FB350 HD FB500 HD MODEL kg mm mm mm mm mm m³ l/min bar 1670 745 1855 1150 610 430 0,5 90 / 100 260 / 270 2000 850 1860 1170 710 430 0,6 115 / 125 290 / 300 3080 1030 2155 1350 820 480 0,65 130 / 140 290 / 300 4220 1120 2240 1440 920 480 0,7 170 / 180 290 / 300 5915 1420 2270 1460 1220 500 1,05 250 / 300 290 / 300 BENNA FRANTOIO La Benna Frantoio della serie FB consente la frantumazione di materiale inerte direttamente in cantiere offrendo quindi 2 importanti vantaggi: il primo per la possibilità di un riutilizzo immediato in loco, il secondo per la facilità di trasporto del materiale trattato (ottimizzazione del carico). La regolazione delle mascelle consente di ottenere una pezzatura in uscita con granulometria compresa tra 15 e 130 mm. CRUSHER BUCKET Jaw Crusher Bucket, FB Series, is an excavator-mounted bucket attachment that allows for portable and affordable crushing operations on site. It processes material to produce sub base on site, using available materials at a fraction of the price of purchasing or renting a traditional portable jaw crusher. A quick and easy adjustment of the thickness of incoming material allows one to adjust output material size from 15 mm (0,6 inch) down to 130 mm (5,0 inch). GODET CONCASSEUR Le godet concasseur FB permet le concassage des matériaux directement sur site. La réduction volumétrique du matériau traité est facilitée, pratique et abordable par rapport à l'achat ou à la location d'un concasseur à mâchoires traditionnel. L'ajustement de la taille du matériau à l'entrée permet d'obtenir une taille régulière du matériau en sortie de 15 mm (0,6 pouces) à 130 mm (5,0 pouces). FB Option Elettro Magnete su richiesta - Electro-Magnet on request - Electro-Aimant sur demande t min t optimal t max FB150 HD FB200 HD FB300 HD FB350 HD FB500 HD Accoppiamento peso escavatore Excavator weight range Couplage poids équipement / pelle 13 15 / 24 26 19 23 / 32 35 10 12 / 16 18 1670 2000 3080 4220 5915 MODEL 34 38 / 54 60 A B C E D
FB CRUSHER BUCKET › Mascella a movimento roto-traslatorio › Protezioni anti-usura interne sostituibili (da FB300 HD) › Mascelle reversibili e intercambiabili › Trasmissione a cinghia con motore idraulico a pistoni › Ingrassaggio centralizzato › Eccentric-moving jaws system › Replaceable HD anti-wear plates (from FB300 HD) › Interchangeable and reversible crushing jaws kit with plow bolts system › Powerful Piston Motor › Centralized greasing system › Système de mâchoires excentriques › Plaques anti-usure intérieures latérales HD (à partir de FB300 HD) › Kit de mâchoires interchangeables avec système de boulons plow bolts › Moteur à piston très puissant › Système de graissage centralisé RECYCLING 35 5 MODELS B A C E D
BENNA VAGLIATRICE CON GRIGLIE OSCILLANTI La Benna Vagliatrice SB è particolarmente indicata per la vagliatura di materiale da demolizione e residui di cava, nonché per il recupero di terreni rocciosi. La vagliatura del materiale avviene tramite l'innovativo movimento sussultorio alternato delle griglie montate longitudinalmente all'interno della benna. SCREENING BUCKET WITH OSCILLATING GRIDS The SB Screening bucket is commonly used for screening demolition material and quarry residues, as well as for the reclaiming of rocky ground. The material is screened using the innovative vibrating-alternating movement of the screens fitted longitudinally inside the bucket. GODET TRIEUR À GRILLES OSCILLANTES Le godet de criblage SB est couramment utilisé pour cribler les matériaux de démolition et les résidus de carrière, ainsi que pour la récupération des sols rocheux. Le matériau est criblé en utilisant le mouvement alternatif innovant des grilles montées longitudinalement à l'intérieur du godet. SB SB10 HD SB20 HD SB30 HD SB50 HD MODEL kg mm mm mm mm m³ l/min bar 1550 1320 1540 1220 1000 0,75 130 / 140 210 / 230 1980 1550 1620 1430 1140 1,4 130 / 140 210 / 230 2930 2020 1750 1545 1140 2 150 / 160 210 / 230 3800 2910 1620 1430 1170 2,7 160 / 180 210 / 230 A B C D Spaziatura Griglie Grids spacing Écartement entre les grilles 28 x 100 mm 50 x 50 mm 80 x 80 mm 50 x 200 mm 100 x 100 mm Pesi comprensivi di griglie passo 50x50 mm Weights including of 50x50 mm step grids Poids comprenant les grilles 50x50 mm 32 36 / 48 52 t min t optimal t max SB10 HD SB20 HD SB30 HD SB50 HD SB50 HD Accoppiamento peso escavatore Excavator weight range Couplage poids équipement / pelle 19 22 / 29 32 29 32 / 46 50 13 16 / 20 22 1550 1980 2930 3800 3800 MODEL - 15 / 25 - t min t optimal t max MODEL
SB RECYCLING 37 B A C D › Kit griglie intercambiabili › Motore idraulico a pistoni › Esclusivo sistema di trasmissione del movimento delle griglie › Protezioni anti-usura interne sostituibili › Ingrassaggio centralizzato › Interchangeable grid kits › Piston motor › Alternated grills motion system › Replaceable HD anti-wear plates › Centralised greasing system › Kits des grilles interchangeables › Moteur à piston › Système de mouvement de grilles alternées › Plaques anti-usure intérieurés › Système de graissage centralisé SCREENING BUCKET WITH OSCILLATING GRIDS 4 MODELS
SR05 SR07 SR10 SR15 SR20 MODEL kg mm mm mm mm mm m³ l/min bar rpm min/max 350* 900 1170 1030 700 430 0,4 20 / 25 120 / 130 20 / 30 690* 1000 1580 1310 900 590 0,75 65 / 75 150 / 160 20 / 30 1100** 1200 1880 1570 1100 720 1,1 65 / 75 150 / 160 20 / 30 1490** 1500 2010 1780 1300 780 1,5 65 / 75 150 / 160 20 / 30 2090** 1800 2315 2140 1550 850 2,2 115 / 125 150 / 160 20 / 30 BENNA VAGLIATRICE ROTATIVA La Benna Vagliatrice Rotativa SR è ideale per la selezione e la vagliatura di una vasta varietà di materiali, sia in natura, sia derivanti da demolizione, permettendo un recupero e un riutilizzo immediato. ROTARING SCREENING BUCKET The SR Rotating Screening Bucket is ideal for the selection and screening of a wide variety of materials, both natural and derived from demolition, thus enabling immediate recovery and reuse. GODET CRIBLE ROTATIF La Godet Crible Rotatif SR est idéale pour la sélection et le criblage d'une grande variété de matériaux, qu'ils soient naturels ou issus de la démolition, permettant ainsi une récupération et une réutilisation immédiates. A B C L Ø Fori cesto perimetrale Drum screen holes Diamètre des trous du panier rotatif 20 x 20 mm 30 x 30 mm 40 x 40 mm 50 x 50 mm L Ø 60 x 60 mm 80 x 80 mm 100 x 100 mm SR * Pesi comprensivi di cesto perimetrale con fori da 30x30 mm * Weights including perimeter basket with 30x30 mm holes * Poids avec panier périmétrique avec trous de 30x30 mm ** Pesi comprensivi di cesto perimetrale con fori da 50x50 mm ** Weights including perimeter basket with 50x50 mm holes ** Poids avec panier périmétrique avec trous de 50x50 mm Accoppiamento peso escavatore Excavator weight range Couplage poids équipement / pelle t min t optimal t max SR05 SR07 SR10 SR15 SR20 7 8 / 13 15 12 13 / 18 20 17 18 / 24 26 23 24 / 34 36 4 5 / 8 10 350 690 1100 1490 2090 MODEL
SR ROTARING SCREENING BUCKET RECYCLING 39 B C A › Trasmissione con riduttore ruota epicicloidale › Rotazione nei due sensi › Facile sostituzione del cesto di vaglio › Nessuna linea di drenaggio necessaria (esclusa SR20) › Disponibile con denti intercambiabili su richiesta › Superior reliability, best performances, optimal productivity thanks to the epicyclical gear motor › Easy drum changing › Clock and counter clock wise drum rotation › No drainage line required (except for the SR20) › Available with interchangeable teeth as an option › Fiabilité supérieure, performances et productivité optimale grâce au motoréducteur à train épicycloïdal › Changement du panier très facile › Le tambour á double sens de rotation pour gagner en confort et en débit de travail › Montage hydraulique sans ligne de drainage (sauf le SR20) › Ce godet est disponible en option avec lame équipée de dents interchangeables 5 MODELS
SRF05 SRF07 SRF10 MODEL kg kg mm mm mm mm mm m³ l/min bar rpm min/max 450 810* 1250 1315 800 700 430 0,3 20 / 25 120 / 130 20 / 30 900 1500* 1600 1625 1060 900 592 0,5 65 / 75 150 / 160 20 / 30 1280 2250* 1800 1850 1230 1100 720 0,8 65 / 75 150 / 160 20 / 30 A B C L Ø * Peso operativo attrezzatura Densità materiale 1,2 t/m3 * Equipment operating weight Material density 1,2 t/m3 * Poids opérationnel de l’équipment Densité du matériau 1,2 t/m3 SRF t min t optimal t max SRF05 SRF07 SRF10 Accoppiamento peso escavatore Excavator weight range Couplage poids équipement / pelle - 4,5 - - 6,5 - - 3 - 450 900 1280 MODEL BENNA VAGLIATRICE ROTATIVA Appositamente studiata per skid steer loader e pale gommate compatte, riprende tutte le caratteristiche funzionali e prestazionali della serie SR standard servendosi degli stessi cesti di vaglio. E' predisposta di serie per il montaggio su attacco rapido ISO 24410. Il sistema idraulico è protetto da valvole a tutto vantaggio della rapida installazione su qualsiasi macchina portante. ROTARY SCREENING BUCKET Especially designed for skid steer loaders and compact wheel loaders, it incorporates all the functional and performance characteristics of the standard SR series. It comes as standard for mounting on ISO 24410 quick attach. The hydraulic system is protected by valves, ensuring quick installation on any carrier machine. GODET TRIEUR ROTATIF Conçue spécialement pour les chargeuses compactes et les chargeuses sur pneus compactes, elle intègre toutes les caractéristiques fonctionnelles et de performance de la série SR standard. Elle est livrée en standard pour le montage sur attache rapide ISO 24410. Fori cesto perimetrale Drum screen holes Diamètre des trous du panier rotatif 20 x 20 mm 30 x 30 mm 40 x 40 mm 50 x 50 mm 60 x 60 mm 80 x 80 mm 100 x 100 mm L Ø
SRF C B A ROTARY BUCKET FOR SKID STEERS › Trasmissione con riduttore ruota epicicloidale › Rotazione nei due sensi › Facile sostituzione del cesto di vaglio › Nessuna linea di drenaggio necessaria › Disponibile con denti intercambiabili su richiesta › Superior reliability, best performances, optimal productivity thanks to the epicyclical gear motor › Clock and counter clock wise drum rotation › Easy drum changing › No drainage line required › Available with interchangeable teeth as an option › Fiabilité supérieure, performances et productivité optimale grâce au motoréducteur à train épicycloïdal. › Le tambour a double sens de rotation pour gagner en confort et débit de travail › Changement du panier très facile › Montage hydraulique sans ligne de drainage › Ce godet est disponible en option avec lame équipée de dents inter changeables 3 MODELS RECYCLING 41
DSG16 DSG20 DSG26 DSG30 MODEL kg mm mm mm mm n° m² m³ l/min bar 1570 1200 1546 1080 1200 3 0,7 1 40 / 100 160 / 250 1750 1450 1796 1080 1200 3 0,9 1,3 80 / 200 160 / 250 2065 1700 2046 1080 1200 3 1,1 1,6 80 / 200 160 / 250 2980 1700 2092 1430 1480 3 1,3 2 80 / 200 160 / 250 BENNA VAGLIATRICE CON RULLI La Benna Vagliatrice della serie DSG viene principalmente utilizzata per la vagliatura di materiale in natura come terra, sabbia, torba, compost e per risulta leggera da demolizione. Particolarmente adatta per materiali appiccicosi e bagnati. SCREENING BUCKET WITH ROLLS The DSG Series is designed to operate for primary screening and separation of material such as top soil, peat, shell and biomaterials, demolition and construction debris, waste, turf, roots, compost, as well as, crush to paddy/trench filling, pipelines etc. GODET CRIBLEUR AVEC ROULEUX La série DSG est conçue pour le criblage primaire et la séparation de matériaux tels que la terre végétale, la tourbe, coquilles et les biomatériaux mais également les gravas des bâtiments, les déchets, le gazon, les racines, le compost. De plus il est également utilisé pour le broyage et le remplissage des tranchées ainsi que les pipelines. A A1 DSG B C Passo di Vaglio dei Rulli - Screening Roll Size - Granulométrie rouleaux 15 - 30 - 50 mm Rullo per vaglio in una direzione, frantumazione materiale leggero in direzione opposta Roller type for screening in one direction, crushing of soft material in the opposite direction Rouleau de criblage dans une direction, écrasement materiaux légers en sens invers Rullo per il vaglio Roller type for screening Rouleau de criblage I pesi indicati sono comprensivi di griglie passo 50 mm The weights indicated are inclusive of 50 mm step grids Les poids indiqués incluent le kit de grilles avec un pas de 50 mm 29 31 / 37 39 t min t optimal t max Accoppiamento peso escavatore e pala caricatrice Excavator and wheel-loader weight range Couplage poids équipement / pelle et chargeuse 18 19 / 24 26 22 24 / 30 32 15 16 / 20 21 MODEL 7 8 / 10 11 t min t optimal t max MODEL 9 10 / 12,5 13,5 11 12,5 / 15 16 14 15 / 19 20 DSG16 DSG20 DSG26 DSG30 DSG16 DSG20 DSG26 DSG30 1570 1750 2065 2980 1570 1750 2065 2980
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk3ODYw